| ＭＡＩＳＳＩ、みんな、元気ですか？ おととい（４／１７）、ＭＡＩＳＳＩの１／１９付の手紙を 受け取りました。ありがとう。とても嬉しいです。 ギニアと日本はとても遠いから手紙が届くのも時間がかかる けれど、いつもＭＡＩＳＳＩからの手紙を楽しみにしています。 もちろんＭＡＩＳＳＩに手紙を書くのも私の楽しみです。 日本は今、春です。 桜が終わって、ツツジやスミレや薔薇やハナミズキや、もう 色々な花が一斉に咲く、１年で１番華やかな季節です。 気候は暑くもなく寒くもなく、気持ちがいいです。 あと１〜２ヶ月すると「梅雨」と呼ばれる雨季が来て、それを 過ぎると夏----------ＭＡＩＳＳＩたちの住んでいる所と同じ 位暑くなります。 ４月の終わりから５月の初めは、日本では「ゴールデン ウィーク」と呼ばれる時期です。 祝日が続くので、会社や学校が１週間前後休みになるのです。 みんな短い旅行をしたり、友達や家族と遊びに行ったりと 楽しく過ごします。 日本では学校や仕事が始まるのが４月の初めなので、ゴール デンウィークがあるのはいい事かもしれません。 新しい環境になって緊張している子供や、仕事が忙しくて 疲れている大人が一息つく事ができるからです。 ちなみに私は、今年のゴールデンウィークはずっと、５月末に やる演劇の練習です。 ５／５は「子供の日」と呼ばれる祝日です。 元々は男の子のおまつりで（女の子のお祭りは３／３）小さな 男の子のいる家では「こいのぼり」と呼ばれる魚の鯉の形を した旗を立て、昔の英雄や鎧や刀の人形を飾ってお祝いします。 別紙に詳しい説明と写真があるので見てね♪ 別紙にも書いてありますが、鯉は滝を登る強い魚とされ、 日本では子供が鯉のように強く大きくなるように子供の日に 願います。 今回、ＭＡＩＳＳＩにも小さなこいのぼりを送ります。 ＭＡＩＳＳＩや妹達が元気で大きくなるように、日本で 祈っています。 愛をこめて うさぎ 2004.4.19 |
今回はめずらしく既製の便箋に手紙を書きました。
（本当にこんな柄の便箋です）
プレゼントは自転車などにつける小さなこいのぼりです。
Ｍａｉｓｓｉの兄弟に男の子はいないんだけど、まあいいか（笑）
日本の文化を英文和文両方で紹介しているサイトがあって
参考にさせていただきました。
渡辺組の日本の文化紹介ページです。
| SEO | [PR] おまとめローン 花 冷え性対策 坂本龍馬 | 動画掲示板 レンタルサーバー SEO | |
