Ｔｏｎｉｓｏｏｍａ！


MAISSIそして家族のみなさん、お元気ですか？
３月末にＭＡＩＳＳＩの成長記録を、４月９日に、２月１１日付のお手紙を受け取りました。
ＩＮＩＫＥ！
（マリンケ語で”ありがとう”は”ＩＮＩＫＥ”というと聞いたのですが、正しいですか？）

成長記録のＭＡＩＳＳＩの写真を見てビックリしました。
いつも着ている水色のワンピースが小さくなった様に見えたからです。
最初の頃は、ワンピースのサイズが身体のサイズより大きいように見えたのに。
ＭＡＩＳＳＩはずいぶん身体が大きくなったんですね。
ＭＡＩＳＳＩが元気で大きくなって行くのを見るのはとても嬉しいです。

ところでＭＡＩＳＳＩは、ＯＳＵＭＡＮ　ＹＯＵＲＡ　ＳＡＮＫＨＯＮという人を知っていますか？
彼はギニアのボッファ出身のＳＵＳＵ族の人です。
１９７２年、ギニア大使館を作るために日本にやって来ました。
その後、何度か仕事で日本を離れましたが、再来日して、現在は東京に住んでいます。
彼はギニアを日本人に知ってもらうための活動をしていて、日本ではとても有名な人です。

私は今、彼の書いた本を何冊か読んでいるところです。
彼が本を出版したのはもう１０年位前の話で、私は最近まで彼が本を出していることを知り
ませんでした。
もっと早く気付いていればよかったと思っています。
なぜなら彼の本は、ギニアのことが大変くわしく書いてあるからです。

ＳＵＳＵ族の人ですから、ＭＡＩＳＳＩ達とは少し違うのかもしれませんが、ギニアの人の考え
方や、言い伝えや、暮らし方を知る事ができて、とても興味深かったです。

この前の手紙に書いたお米の話も、ＳＡＮＫＨＯＮさんの本に色々説明が載っていました。
ギニアのお米は細長くて、ちょっと黄色くて、それに特製ソースをかけて食べると書いてありましたが、本当？
ソースは、その家によって味が違って、種類も色々あるそうですね。

ＴＥＮＩＮはどんなソースが得意ですか？

さて、今回はＭＡＩＳＳＩにギニアの女の子のお人形と、笛のペンダントを贈ります。

ＭＡＫＯＷＡやお友達とあそんでね♪
←ヒモ付の小さなお人形はこんな風に使います。

お人形だけ取り外して、ファスナーなどに付けて飾れます。

そしてＪＥＫＯＵさん、代筆ありがとうございました。

また手紙書きます。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　みなさんの友達
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　うさぎ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００５．４．２３

４月の東京の風景です

サンコンさんの本を色々読んだので、手紙にも質問を書いてみました。
でもサンコンさんの故郷とＭＡＩＳＳＩ達の住んでる所って、ギニアの端と端なんですよね。（^_^;）
日本で言えば、北海道と沖縄に住んでるようなもの。文化もずいぶん違うんだろうなぁ・・・

今回のギフトは、ダイソーでＧＥＴした黒人の女の子の人形と、ミニオカリナペンダント。そして黒人の女の子の携帯ストラップです。

パッケージの裏↑