親愛なる　フォスター･ペアレント様


心よりご挨拶申し上げます。
そしてあなたの娘さん達のために"桃の節句”のお祝いをしたのですね。
娘さんたちによろしく伝えてください。
ＭＡＩＳＳＩは復活祭を祝い、写真、ハガキと手紙を受け取りました。
ご家族のニュースを知らせてくれてありがとうございます。


ＭＡＩＳＳＩより

雛祭りカードのお礼状なんですが…
�煤i￣□￣;）娘？！
う〜む。何故か誤解が生じております（笑）
「女の子のお祭り」というのが、「（自分の）娘たちのお祭り」と伝わった
のではないかと思われます（^_^;）
うさぎには残念ながら娘も息子もおりません（笑）
さて、この誤解を解くべきか？（笑）