親愛なるうさぎ様

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００５年２月１１日


こちらのことをお報せできることを喜んでいます。
私達は皆、完璧といっていいくらい健康です。
あなたも同じようにお元気でいらっしゃいますように。
お手紙と２００５年のカレンダーを送ってくださって本当にありがとう
ございました。
水田のお米の収穫はすっかり終わりました。
学校から帰るとＭＡＩＳＳＩは水汲みをして手伝ってくれます。
彼女はあのようなプレゼントをいただいて大変喜んでいます。
私達全員にとても役立ちますから。
ありがとうございました。またお便りします。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　かしこ

　　　　　　　　　　（母親の口述で、母方のおじが書きました）

２００４年９月９日の手紙への返信です。受け取ったのは２００５年４月２６日です。
カレンダーはギニアでは大変喜ばれるギフトみたいです。
２００４年のカレンダーを送った時も、すごく喜んでくれました。
来年は市販品だけじゃなく、写真で手作りしたのも送ってあげようかなぁ（*^▽^*）