親愛なるうさぎ様

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００５年２月１１日


あなたもご家族の皆様もお元気ですか。
ＭＡＩＳＳＩも両親も元気で、あなたのお手紙を受け取りました。
おもちゃと写真もいただきました。
あのおもちゃは３日間、水を一杯にした浅い器に入れておかねばならないと
教えていただいて嬉しいです。とても大事なアドバイスでした。
江ノ島では大事なものを色々とご覧になったのですね。
私達は海にいるというイルカを見たことがありません。
ＭＡＩＳＳＩはすくすく育っています。
あなたが送ってくださった写真から色々なことがわかりました。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　本当にありがとうございました。　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　かしこ

　　　　　　　（フォスター･チャイルドの母親の口述で、おじが書きました）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

２００４年７月１３日の手紙への返信です。受け取ったのは２００５年４月２６日。
「おもちゃ」というのは、水につけておくと大きくなるというゴムの魚です。
よく海や水族館で売ってるアレです。
文面から察するに、遊んでみたものと思われますね（笑）
びっくりしたかな？（笑）
「写真」というのは、一緒に送ったポップアップカードのことかな？
江ノ島の風景の写真もたくさん印刷して送りました。
ギニアは首都コナクリの方は海が近いですが、ＭＡＩＳＳＩ達は森林地帯に住んで
いるため、イルカどころか海も見たことないかもしれません。
だから江ノ島の写真はめずらしかったかも。
また機会があったら海や魚の写真を送ってあげたいです。