親愛なるうさぎ様

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００５年２月１１日


あなたのお手紙と送って下さった凧を受け取って誇らしい気分です。
プレゼントをありがとうございました。
特に鯉の絵が描いてある凧は嬉しかったです。鯉は泳ぎがとても上手で、勢い
よく流れる中でもうまく泳ぐので人生における成功者のシンボルですから。

それから”キンタロウ”という勇士の写真や、勇士のヘルメットや、もう１人の別の
勇士の写真をありがとうございました。
これらの写真全部がとてもすばらしいものですね。
私達家族にご支援してくださりありがとうございます。

　　　　　　　　　　　　　　　　ありがとう　そして　さようなら


　　　　　　　　　　　　　　　（母親の口述で母方のおじが書きました）

２００４年４月１９日付の手紙への返信です。
「凧」というのは「こいのぼり」のことです。
「鯉は泳ぎが上手で〜」というのは、うさぎがそう書いたことを言っているのでしょうか？
それともギニアでも鯉はそういう存在なのでしょうか？
ちょっと考えてしまいました（^_^;）

ちなみにこの手紙は２００５年４月２６日に受け取りました。
うわ〜！本当に１年がかりの手紙のやり取りだよ〜＼（@０@）/