２００５年６月１０日

親愛なるフォスター･ペアレント様


まず最初にペアレント様に、私どもからのご挨拶をお送りいたします。
お手紙、３枚の写真とオモチャを受け取りました。
今こちらでは雨期の始まりです。私どもは野菜畑の草抜き作業に追われています。
ＭＡＩＳＳＩは学校から帰ると、水汲みをして私を手伝ってくれます。

私たちの家の中には、伝統的なベッドとテーブル、ランプにベンチが置いてあります。
こちらでは、私たちの主な栄養元は、Toboguiという伝統的なソース（魚、肉と
胡椒ソースを混ぜたもの）をかけたお米です。
その後で、私たちは生の魚を食べます。


色々と有難うございます。
では、またの機会まで




この手紙はＦＣの母親の話をもとに、母方の叔父が書きました

私の、家の中の事と、食べ物に関する質問に対する答えですね。
Ｔｏｂｏｇｕｉって何か美味しそう〜！食べてみたいかも。
アフリカ（特に内陸）では生の魚は食べないと聞いたのですが、ＭＡＩＳＳＩ
達は食べているみたいですね。
森林地帯なのに、魚が獲れるところがあるのかな？