2004年３月６日

親愛なるペアレント様

おはようございます！
私たちの娘Ｍａｉｓｓｉに送ってくださった２００４年のカレンダーを受け取り、私達はとても幸せです。
このカレンダーをいただき、私達はあなたにとても感謝しています。なぜなら、これを通じて日付を知りたいと思っているからです。このようなカレンダーを見るのは初めてです。-------Ｍａｉｓｓｉはあなたにとても感謝しています--------彼女は２年生に進級しました。
放課後、彼女は家事をして私を助けてくれます。学校へ行く前、又お城に友達と遊びに行く前にです。

こちらは今、乾期です。

そしてあなた！私達はいつもあなたに敬意を抱いています。
ありがとうございます。

　　　　　　　　　　　話：Ｔｅｎｉｎ（Ｍａｉｓｓｉの母）

---

うううう〜れ〜し〜！！！！！（T▽T）写真付なんてビックリです！！！
これは海外向けのカレンダーで、和服の女の子や兜の男の子の抜き型のお人形になっています。確かに日本のカレンダーなんてギニアじゃ見ないでしょうねぇ。
Ｍａｉｓｓｉは２年に進級と書いてありますが、実はもう１回２年生をやるってことです。でも彼女はお母さんを助けてがんばって働いているんだなぁ・・・
早く子供が勉強に専念できる環境が整うといいんだけど。