２００４年５月１０日


親愛なるフォスター・ペアレント様

私達は、あなたの手紙と贈り物を受け取り大変嬉しく思っています。（消しゴム、定規、鉛筆３本、鉛筆削り）写真と２つの人形もありがとうございました。
"Tonisooma"はmanikaで、”今日は”という言い方です。
ＭＡＩＳＳＩは２年生です。友達と縄跳びをしに行く前に、学校から帰って、家事を手伝ってくれます。
あなたの手紙から、あなたの住んでいる場所は、私達と違う、ということがわかります。
私達はＧｕｉｎｅａの森に住んでいます。私達は、小自作農民です。ＭＡＩＳＳＩは学校へ行くことが好きです。


　　　　　　　　　　　　　　　　（話：ＴＥＮＩＮ）

「写真と２つの人形って何だ？」と思ったら、５/１３付の
手紙で受け取ったと言っている、うさぎの写真と、一緒に送った小さな和紙のマスコットのことでした。
多分右手に持ってるのがそうですね。
今度から手紙の最初にはTonisoomaって書こうと思う
うさぎなのでした（≧▽≦）