こんにちは！もうごはん食べた？（クメール語で）

Ｓｏｍｂｏｕと家族のみなさんへ。
お元気ですか？私も家族も元気にしています。

日本は今、１年中で最も過ごしやすい季節です。
暑すぎず、寒すぎず、気持ちのいい時期です。

日本は４月末〜５月の１周目に祝日が集中しています。
日曜日も入れると１週間位休みになる場合が多いのです。
季候もいいこの時期は、みんな短い旅行をしたり、レジャー施設に
行ったりして楽しみます。

私も映画を見たり、知らない街を散策したりしようと思っています。

カンボジアの人は映画が大好きと聞きましたが、みなさんも見に行く
ことはありますか？

さて、私はＳｏｍｂｏｕとＬａのバッチを作りました。
洋服やカバンにつけて遊んでくださいね。

それではまた手紙書きます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　みなさんの友達
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　うさぎ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００５．４．２８

東京の４月の風景です。

ちょっと豪華なギフトです。
ガーゼのハンカチと手作りバッチ、猿のタオル人形と２歳児用パンツ（黄色い方）
バッチ以外はなるべく実用的なものをセレクトしました。
本当は衣類はＮＧなんですが、パンツは衣類じゃないと無理矢理解釈（おい）
だって、幼児の場合、１番役立ちそうなんだもん。

ところで手紙冒頭の「もうごはん食べた？」というフレーズは、カンボジアでの日常的な
挨拶なのだそうです。
「こんにちは」という言い方もあるのですが、親しい同士では「もうごはん〜」と言い合う
のだそうです。面白いですね（*^▽^*）