こんにちは。（クメール語で）

Ｓｏｍｂｏｕ、そして家族のみなさん元気ですか？
先日、Ｓｏｍｂｏｕの手形を受け取りました。ありがとうございます！
Ｓｏｍｂｏｕの手は小さくて可愛いですね。
どんな女の子に成長するのかとても楽しみです。

日本は今、１年で１番寒い季節です。
Ｓｏｍｂｏｕたちの国は１年中暑いから、冬の寒さはあまり想像できない
かもしれませんね。

みなさんは「雪」を見たことがありますか？
私の住む東京はそれほど降りませんが、東京より北に行くと、今は
とてもたくさん降っています。
屋根に積もった雪を定期的に取り除かないと、雪の重さで家が潰れて
しまうこともあるんですよ。
白くて美しいですが、中々やっかいなものです。
この手紙の写真は、雪で白くなった山と森です。

次の手紙では、もっと日本の様子がわかる写真を送りますね。

Ｓｏｍｂｏｕやみなさんの事も色々教えてもらえると嬉しいです。
ＰｈｌｏｒｋやＫａｙは学生ですか？
Ｓｏｍｂｏｕはいつもどんな事をして遊んでいますか？

Ｓｏｍｂｏｕにアヒルさんのお人形を送ります。一緒に遊んでね。

それではまた手紙書きます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2005.1.23　うさぎ

カンボジアは常夏の国です。
とにかく暑い！ひたすら暑い！！
シェスタしなければやってられません（^_^;）
イヤ、マジに。

そんな国の人たちには「雪」とか「冬の寒さ」は
どんな風に写るんでしょうね？

ギフトはアヒルセットです（笑）
実はこれ、石鹸入れとボディスポンジ。
でも赤ちゃんのおもちゃにちょうどいい感じです。
石鹸入れの方は水に浮かべて遊ぶおもちゃに
なりますね。

雪の画像を使わせていただきました。