２００４年１２月

親愛なるうさぎ様

　ナマステ（こんにちは）！

　Ｒｏｓｈａｎａ−Ｋｕｍａｒｉが、手紙を書けませんので、私が代わりに
このお手紙をお書きしております。
　Ｒｏｓｈａｎａ−Ｋｕｍａｒｉと家族一同は、当地で元気に過ごしており
ます。
　うさぎ様とご家族の皆様のご健康をいつもお祈りしております。
　Ｒｏｓｈａｎａ−Ｋｕｍａｒｉと家族一同は、うさぎ様がネパールについて
のご本をお読みになったことを知り、喜んでおります。
　一同はうさぎ様が、再度ネパールにお越しになられることを願って
おります。
　Ｒｏｓｈａｎａ−Ｋｕｍａｒｉは、うさぎ様がお送り下さったお手紙、写真と
カレンダーを受け取り、喜びました。
　家族と近所の人々は、毎月のように贈物をいただくので、驚いており
ます。一同は、贈物に心から感謝いたしております。

　これで、本日はこの辺で、失礼いたします。Ｒｏｓｈａｎａ−Ｋｕｍａｒｉは、
次回は写真をお送りすることを約束してくれました。

　感謝しつつ、心を込めて
　Ｋｅｓｈａｂ　Ｒａｊ（コミュニティ・ボランティア）より

　この手紙は、Ｅｖａ　Ｓｈｒｅｓｔｈａが翻訳・タイプしました。

初めての長文の手紙です（≧▽≦）ｳﾚｼｰ！
手紙はお父さんが書くということでしたが、コミュニティ･ボランティアの方の代筆ですね。
やはり男の人は手紙書くのが苦手なのでしょうか（笑）
Ｒｏｓｈａｎａ−Ｋｕｍａｒｉの様子も初めてわかりました。
プレゼント喜んでくれてるみたいで嬉しいです。
それにしても９月に送ったカレンダーのお礼が２月に届くなんて、やっぱりアジア圏は
早い！
ＭＡＩＳＳＩなんて、手紙が往復するのに１年がかりだというのに（^_^;）