２００４年８月１０日

　親愛なるうさぎさま

　私達のことをお知らせします。
　娘のＭａｉｓｓｉに宛てたあなたのお手紙と大きなプレゼントを受け取ってとても
　嬉しいです。娘は、すてきなバッグに学校の教材を入れることでしょう。
　プレゼントは５月１０日に受け取りました。彼女はプレゼントとお手紙の内容に
　とても感謝しています。

　今は学校の休暇中です。彼女は、友達とキャスルをして遊ぶ前に家事の手伝
　いをしています。

　ありがとうございました。

　　　この手紙は、フォスター・チャイルドの母親Ｔｅｎｉｎから聞き取り、親戚の
　　　Ｍｏｕｓｓａによって書かれました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００４年８月１１日

　親愛なるうさぎさま

　こんにちは！

　あなたからのお手紙とネックレス２つ、そしてステッカーをありがとうございまし
　た。
　ネックレスを身につけたり、ステッカーで遊んだりできて、Ｍａｉｓｓｉも私も使って
　います。
　あなたからの娘と家族に対する心のご支援とプレゼントによるご支援を本当に
　ありがとうございます。

　プレゼントは５月１０日に受け取りました。家族を代表して感謝申し上げます。
　それではまた。

　　　この手紙は、フォスター･チャイルドの母親、Ｔｅｎｉｎから聞き取り、親戚の
　　　Ｍｏｕｓｓａによって書かれました。

２００３年の増量ギフトキャンペーンで送ったクレヨンが届いていないようなので、
プランに問い合わせたところ届いた手紙です。
クレヨンが届いてるか知りたかったのが、何故かギフトが届いているかという
問合せになってしまっているようです。
プラン経由にしないで、直接手紙で聞いた方が早かったかもしれません。
かえってＭａｉｓｓｉやＴｅｎｉｎやギニア事務局のスタッフに手間をかけてしまった
みたいで申し訳ない（^_^;）
でも「心の支援」と言ってもらえたのはとても嬉しかったです（T▽T）